Из программы курса — в лендинг.
Сайт курса «Адаптированный сценарий»
Клиент передал единственный документ — рабочую программу курса. Ни брифа, ни референсов, ни сайта-предшественника. Наша задача — превратить сухую методическую программу в продающий лендинг и выпустить его на собственном домене.
Программа курса.docx
1–2: Методы литературного анализа текста как инструменты для экранизации.
3–4: Жанровые особенности литературной формы и перевод в кинотекст.
7: «Хорошая» литература для кино. «Собачье сердце».
14–15: Разбор поэпизодников.
На входе — только программа курса
Клиент прислал документ «Программа курса Адаптированный сценарий» — методический план из аннотации и 15 занятий с разбором литературных текстов и экранизаций. Это единственный материал, из которого нужно было собрать структуру и текст будущего лендинга.
Формат
15 занятий по 2,5–3 часа
Автор курса
Екатерина Москвина, к.филол.н., режиссёр
Тема
Перевод литературного текста в киносценарий
Что было на входе
Один .docx-файл с программой. Без брифа, без сайта-предшественника
Три акта: от текста программы до рабочего сайта
Разбор документа
Вычленили структуру из сплошного текста программы: аннотацию, блок из 15 занятий, списки фильмов и литературных текстов для разбора. Определили, какие фрагменты станут смысловыми блоками сайта.
Драматургия страницы
Разложили контент по сценам лендинга: обложка с сутью курса → аннотация → программа по занятиям → блок об авторе → стоимость и запись → финальный призыв к действию.
Постановка
Свели структуру в вёрстку, адаптировали под десктоп и мобильные экраны, подключили домен course.kinomagica.ru и опубликовали рабочий сайт.
15 занятий превратились в 5 смысловых блоков
В документе занятия шли сплошным пронумерованным списком. Для сайта мы сгруппировали их по смысловым темам — так посетителю за 10 секунд понятно, чему учит курс, без чтения всей методической программы.
Методы литературного анализа
Переводима ли форма, или как искать эквиваленты для киноадаптации.
Жанр и нарратив в кинотексте
Особенности перевода эпических нарративов малой формы, повествование от первого и третьего лица, средства литературного нарратива.
Разбор экранизаций и синопсисов
«Собачье сердце» Булгакова и Бортко как эталон удачной адаптации; практический разбор синопсисов слушателей.
Драматургия жанров
Комедия и стихотворная трагедия, жанр драмы, романная форма и принципы её сокращения для сценария.
Разбор поэпизодников
Итоговая практика: разбор поэпизодников (ПЭП), написанных слушателями по выбранному произведению.
Строчка «автор курса» стала полноценным блоком доверия
В документе автор курса был указан одной строкой: «Екатерина Москвина, к.филол.н., режиссёр». Для лендинга мы вынесли эту информацию в отдельный экран — с бэкграундом преподавателя и акцентом на экспертизе, чтобы у слушателя не осталось вопроса «а почему я должен доверять этому курсу».
Заметка на полях: у клиента не нашлось подходящей фотографии для лендинга — только бытовые снимки. Поэтому портрет автора был сгенерирован на предварительно обученной LoRA-модели, дообученной на этих личных фотографиях, чтобы сохранить реальное сходство.
Готовый сайт на собственном домене
Адаптивная вёрстка «из коробки»
Тот же путь «документ → структура → сайт» проверен и на мобильных экранах: программа курса, автор, стоимость и запись читаются без горизонтального скролла и лишних жестов.
1
исходный документ на входе
6
смысловых экранов на сайте
2
адаптации: десктоп и мобильная версия
15
5
занятий
тематических
блока
Есть программа курса? Сделаем из неё лендинг.
Так же, как «Адаптированный сценарий», — из одного документа до рабочего сайта на своём домене.